You're Sixteen (Ringo Starr)

You're Sixteen (Bob Sherman/Dick Sherman)

You come on like a dream, peaches and cream
Lips like strawberry wine
You're sixteen, you're beautiful and you're mine

You're all ribbons and curls, ooh, what a girl
Eyes that sparkle and shine
You're sixteen, you're beautiful and you're mine

You're my baby, you're my pet
We fell in love on the night we met
You touched my hand, my heart went pop
Ooh, when we kissed I could not stop

You walked out of my dreams and into my arms
Now you're my angel divine
You're sixteen, you're beautiful and you're mine

[break]

You're my baby, you're my pet
We fell in love on the night we met
You touched my hand, my heart went pop
Ooh, when we kissed I could not stop

You walked out of my dreams, and into my car
Now you're my angel divine
You're sixteen, you're beautiful, and you're mine
You're sixteen, so beautiful, and you're mine
You're sixteen, you're beautiful, and you're mine
All mine, all mine, all mine
All mine, all mine, all mine

TRADUÇÃO

Você Tem Dezesseis (idade) 

Você chegou como um sonho, pêssegos e creme
Lábios como vinho de morango
Você tem dezesseis, você é linda e é minha

Você é toda de fitinha e cachos, ooh, que menina
Olhos que cintilam e brilham
Você tem dezesseis, você é linda e é minha

Você é minha querida, você é meu mimo
Nos apaixonamos na noite que nos conhecemos
Você tocou minha mão, meu coração fez Pop
Ooh, quando beijamos eu não conseguia parar

Você saiu dos meus sonhos para os meus braços
Agora és meu anjo divino
Você tem dezesseis, você é linda e é minha

[break]

Você é minha querida, você é meu mimo
Nos apaixonamos na noite que nos conhecemos
Você tocou minha mão, meu coração fez Pop
Ooh, quando beijamos eu não conseguia parar

Vocêsaiu dos meus sonhos, e entrou no meu carro
Agora és meu anjo divino
Você tem dezesseis, você é linda e é minha
Você tem dezesseis, tão linda e é minha
Você tem dezesseis, você é linda e é minha
Toda minha, toda minha, toda minha
Toda minha, toda minha, toda minha

Photograph (Ringo Starr)

Photograph (George Harrison/Richard Starkey)

Everytime I see your face,
It reminds me of the places we used to go
But all I've got is a photograph,
And I realize you're not coming back anymore

I thought I'd make it,
The day you went away
But I can't make it,
Til you come home again to stay

I can't get used to living here,
While my heart is broke, my tears, I cry for you
I want you here to have and hold,
As the years go by and we grow old and grey

Now you're expecting me to live without you
But that's not something that I'm looking forward to...

Everytime I see your face,
It reminds me of the places we used to go
But all I've got is a photograph,
And I realize you're not coming back anymore

TRADUÇÃO

Fotografia

Toda vez que vejo o seu rosto
Me lembra dos lugares que freqüentávamos
Mas tudo que tenho é uma fotografia
E percebo que você não irá voltar mais

Pensei que superaria
O dia que você se foi
Mas não superarei
Até você voltar para casa novamente para dizer...

Não consigo me acostumar em viver aqui
Enquanto o meu coração estiver partido, minhas lágrimas, eu choro por você
Eu te quero aqui para ter e guardar,
Enquanto os anos passam e envelhecemos e acinzentamos

Agora você está esperando que eu viva sem você
Mas isto não é algo que estou ansioso que aconteça

Toda vez que vejo o seu rosto
Me lembra dos lugares que freqüentávamos
Mas tudo que tenho é uma fotografia
E percebo que você não irá voltar mais

It Don't Come Easy (Ringo Starr)

It Don't Come Easy (Richard Starkey)

It Don't Come Easy
It don´t come easy
You know it don´t come easy
It don´t come easy
You know it don´t come easy

Got to pay your dues if you want to sing the blues
And you know it don´t come easy
You don´t have to shout or leap about
You can even play them easy
Forget about the past and all your sorrow
The future won´t last
It will soon by your tomorrow

I don´t ask for much
I only want trust
And you know it don´t come easy
And this love of mine keeps growing all the time
And you know it just ain´t easy
Open up your heart
Let´s come together
Use a little luck
And we will make it work out better

Got to pay your dues if you want to sing the blues
And you know it don´t come easy
You don´t have to shout or leap about
You can even play them easy
Please remember peace is how we make it
Here within your reach
If you´re big enough to take it

I don´t ask for much
I only want trust
And you know it don´t come easy
And this love of mine keeps growing all the time
And you know it don´t come easy

TRADUÇÃO

Isso Não Vem Fácil

Isso não vem fácil
Você sabe que não vem fácil
Isso não vem fácil
Você sabe que não vem fácil

Tenho que pagar suas dívidas, se você quiser cantar o blues
E você sabe que não vem fácil
Você não precisa gritar ou pular sobre
Você pode até mesmo jogá-los mais fácil
Esqueça o passado e toda sua tristeza
O futuro não vai durar
Em breve, por seu amanhã

Eu não peço muito
Eu só quero confiar
E você sabe que não vem fácil
E esse meu amor continua crescendo o tempo todo
E você sabe que isso não é fácil
Abra seu coração
Vamos unir
Use um pouco de sorte
E vamos fazê-lo funcionar melhor

Tenho que pagar suas dívidas, se você quiser cantar o blues
E você sabe que não vem fácil
Você não precisa gritar ou pular sobre
Você pode até mesmo jogá-los mais fácil
Lembre-se a paz é como faremos isso
Aqui dentro de seu alcance
Se você é grande o suficiente para levá-la

Eu não peço muito
Eu só quero confiar
E você sabe que não vem fácil
E esse meu amor continua crescendo o tempo todo
E você sabe que não vem fácil

Beaucoups of Blues (Ringo Starr)

Beaucoups of Blues (Rabin)

I left louisian, i had me big plans
To go out and take me all over this land.
To see me the world, i left my sweet girl
And gave it a whirl but now here i stand,
Along side the road with holes in my soul and my shoes
And beaucoups of blues.

Oh, sweet magnolia,
Breath carried over the marsh by a breeze from the gulf.
I'm coming home, (coming home)
I've had me enough.

Oh, where are the things i saw in my dreams?
Where's the happy that freedom should bring?
I see me today and know yesterday
That i threw away my most precious things.
I see me a man who's lonely, wants only to lose
Beaucoups of blues.

Oh, sweet magnolia,
Breath carried over the marsh by a breeze from the gulf.
I'm coming home, (coming home)
I've had me enough.
I'm coming home, (coming home)
I've had me enough.

TRADUÇÃO

Tristeza demais

Deixei a Louisiana, eu tinha grandes planos
Para sair e me levar por toda esta terra.
Para ver o mundo, eu deixei minha doce menina
E deu um giro, mas agora aqui estou,
Ao lado da estrada com buracos na minha alma e meus sapatos
Tristeza demais

Oh, magnólia doce,
Respiração realizada sobre o pântano por uma brisa do golfo.
Estou voltando para casa, (chegando em casa)
Eu já tinha o suficiente.

Oh, onde estão as coisas que eu vi em meus sonhos?
Onde está o prazer que a liberdade deve trazer?
Eu me vejo hoje e saber ontem
Que eu joguei fora as minhas coisas mais preciosas.
Eu me vejo um homem que é solitário, quer apenas perder
Tristeza demais

Oh, magnólia doce,
Respiração realizada sobre o pântano por uma brisa do golfo.
Estou voltando para casa, (chegando em casa)
Eu já me tinha o suficiente.
Estou voltando para casa, (chegando em casa)
Eu já me tinha o suficiente.

Sentimental Journey (Ringo Starr)

Sentimental Journey (Green/Brown/Homer)

Gonna take a sentimental journey,
Gonna set my heart at ease.
Gonna make a sentimental journey,
To renew old memories.

I've got my bag and got my reservation,
Spent each dime i could afford.
Like a child in wild anticipation,
Long to hear that "all aboard!"

Seven, (seven)
That's the time we leave,
At seven. (seven)
I'll be waiting out for heaven, (heaven)
Counting ev'ry mile of railroad track
That takes me back.

Never thought my heart could be so yearning,
Why did i decide to roam?
Got to take this sentimental journey,
Sentimental journey home.

I said at seven,
That's the time we leave,
At seven.
I'll be waiting out for heaven,
Counting ev'ry mile of railroad track
That takes me back.

I never thought my heart could be so yearning,
Why did i decide to roam?
Got to take this sentimental journey,
Sentimental journey home.
Sentimental journey home, let's go now,.
Sentimental journey home,
Sentimental journey home,
Sentimental journey home,
Sentimental journey home.

Maybe i'd better go by plane!

TRADUÇÃO

Viagem Sentimental 

Vou fazer uma viagem sentimental,
Vou ajustar meu coração à vontade.
Vou fazer uma viagem sentimental,
Para renovar velhas memórias.

Eu já peguei minha mala e fiz minha reserva,
Gastei cada centavo que eu pude guardar.
Que nem uma criança numa grande ansiedade,
De ouvir "todos abordo"!

Sete, (sete)
Essa é a hora que partimos,
As sete. (sete)
Eu vou estar esperando pelo paraíso, (paraíso)
Contando cada milha da estrada de ferro,
Que me leva de volta.

Nunca pensei que meu coração poderia ser tão ansioso
Por que eu decidir a vaguear?
Tenho de aproveitar esta jornada sentimental,
Viagem sentimental para casa.

Eu disse as sete,
Essa é a hora que partimos.
As sete.
Eu vou estar esperando pelo paraíso,
Contando cada milha da estrada de ferro,
Que me leva de volta.

Nunca pensei que meu coração poderia ser tão ansioso
Por que eu decidir a vaguear?
Tenho de aproveitar esta jornada sentimental,
Viagem sentimental para casa.
Viagem sentimental para casa, vamos is agora...
Viagem sentimental para casa
Viagem sentimental para casa
Viagem sentimental para casa
Viagem sentimental para casa

Talvez seja melhor eu ir de avião!

Don't Go Where the Road Don't Go (Ringo Starr)

Don't Go Where the Road Don't Go (Richard Starkey/Johnny Warman/Gary Grainger) 

I woke up from a bad dream

To the howling of a lonely night.

But the walls come closing in

Like the victim of a one-way fight.

I don't remember many yesterdays,

I left a lot of things undone,

Now i'm back and i'm here to say

I'm looking after number one.

Don't go, don't go where the road don't go,

Don't go, don't go where the road don't go.

Seeing people on the freeway,

Takes me back to where i started from.

I was riding on the big wheel,

I was walking in a midnight sun.

Well, i did a lot of favours then,

I asked for nothing in return.

Now those friends have all disappeared,

I guess there's still so much to learn.

Don't go, don't go where the road don't go,

Don't go, don't go where the road don't go.

Don't go, don't you go where the road don't go.

'Cause you'll never run, you'll never outrun the gun.

Well, i said it don't come easy.

Well, i sure know how it feels.

Don't go, don't go where the road don't go,

Don't go, don't go where the road don't go.

Don't go, don't go where the road don't go,

Don't go, don't go where the road don't go.

Don't go, don't you go where the road don't go.

'Cause you'll never run, you'll never outrun the gun.

Don't go, don't go where the road don't go,

Don't go, don't go where the road don't go.

Don't go, don't you go where the road don't go.

TRADUÇÃO

Não Vá Onde a Estrada Não Vai

Eu acordei de um pesadelo,

Para o uivo de uma noite solitária.

Mas as paredes estavam se fechando,

Como uma vítima de uma luta definitiva.

Não me lembro de muitos ontens,

Deixei um monte de coisas por fazer,

Agora estou de volta e eu estou aqui para dizer,

Estou olhando depois do número um.

Não vá onde a estrada não vai,

Não vá onde a estrada não vai.

Vendo as pessoas na auto estrada,

Leve-me de volta para onde eu comecei,

Eu estava dirigindo uma grande roda,

Eu estava caminhando no sol da meia-noite.

Bem, eu fiz um monte de sabores,

Não pedi nada em troca,

Agora aqueles amigos desapareceram

Eu acho que ainda tem muita coisa para aprender

Não vá onde a estrada não vai,

Não vá onde a estrada não vai.

Não vá, não vá onde a estrada não vai.

Porque você nunca vai correr, nunca vai correr mais que uma arma.

Bem, eu disse que não vem fácil,

Bem, eu realmente sei como ele se sente

Não vá onde a estrada não vai,

Não vá onde a estrada não vai.

Não vá onde a estrada não vai,

Não vá onde a estrada não vai.

Não vá, não vá onde a estrada não vai.

Porque você nunca vai correr, nunca vai correr mais que uma arma.

Não vá onde a estrada não vai,

Não vá onde a estrada não vai.

Não vá, não vá onde a estrada não vai.

Only You (And You Alone) (Ringo Starr)

(Buck Ram/Ande Rand) - Cantada por RINGO STARR 

(Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo, oo-oo)

Only you can make this world seem right,
Only you can make the darkness bright.
Only you and you alone
Can thrill me like you do,
And fill my heart with love for only you.

Only you can make this change in me,
For it's true, you are my destiny.
When you hold my hand i understand
The magic that you do.
You're my dream come true,
My one and only you.

-"only you can make this world seem right,
Only you can make the darkness bright."

Only you and you alone
Can thrill me like you do,
And fill my heart with love for only you.

Only you can make this change in me,
For it's true, you are my destiny.
When you hold my hand i understand
The magic that you do.
You're my dream come true,
My one, my one and only you.

Only you,
Only you,
Only you,
Only you,
Only you, (only you)
Only you, (only you)
Mm-mm-mm-mm,
Mm-mm-mm-mm, (only you)
Mm-mm-mm-mm.

TRADUÇÃO 

Apenas Você (E só você) 

(Oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo, oo-oo-oo-oo, oo-oo)

Apenas você pode fazer este mundo parecer correto,
Apenas você pode fazer a escuridão desaparecer.
Apenas você e só você.
Pode me emocionar como você faz,
E apenas você pode encher meu coração de amor.

Apenas você consegue me mudar,
Pra falar a verdade, você é meu destino.
Quando você pega minha mão, eu entendo
A mágica que você faz.
Você é meu sonho se tornando realidade,
Eu mesmo e só você.

Apenas você pode fazer este mundo parecer correto,
Apenas você pode fazer a escuridão desaparecer.

Apenas você e só você.
Pode me emocionar como você faz,
E apenas você pode encher meu coração de amor.

Apenas você consegue me mudar,
Pra falar a verdade, você é meu destino.
Quando você pega minha mão, eu entendo
A mágica que você faz.
Você é meu sonho se tornando realidade,
Eu, eu mesmo e só você.

Apenas você,
Apenas você,
Apenas você,
Apenas você,
Apenas você, (apenas você)
Apenas você, (apenas você)
Mm-mm-mm-mm,
Mm-mm-mm-mm, (apenas você)
Mm-mm-mm-mm.